Painel de azulejos – Baco a Fazer Xixi 01

Painel de Azulejo Refª Baco a Fazer Xixi

Painéis de Azulejo pintado á mão em azulejo Manual envelhecido, com craquelê (fendilhado do vidro) natural. Pintura do Baco, ou Dionísio Deus do Vinho encostado a uma pipa que verte vinha para um alguidar de barro, bebe pela garrafa enquanto faz xixi para o chão, tem um chapéu de Parras de videira. A cercadura tem Parras de videira e Cachos de uva, pintura a azul e amarelo, tradicional Português.

António Jorge Cruz – Oficina Cerâmica Pombal

Panel Azulejo Refª Baco to Pee

Paneles Azulejos pintados a mano en Azulejo Manual envejecido, con crujido natural (vidrio rajado). Cuadro de Baco, o Dionísio Deus do Vinho apoyado en un barril que vierte enredaderas en un cuenco de barro, bebiendo de la botella mientras orinan en el suelo, tiene un sombrero hecho con enredaderas. La frontera tiene viñedos y racimos de uvas, pintados en azul y amarillo, tradicional portuguesa.

António Jorge Cruz – Taller de Cerámica Pombal

Panneau Carrelage Refª Baco to Pee

Panneaux de carrelage peints à la main en carrelage manuel vieilli, avec craquelure naturelle (verre fissuré). Peinture de Bacchus, ou Dionísio Deus do Vinho appuyé contre un tonneau qui verse des vignes dans un bol en argile, buvant à la bouteille tout en faisant pipi sur le sol, a un chapeau fait de vignes. La frontière a des vignes et des grappes de raisin, peintes en bleu et jaune, portugais traditionnel.

António Jorge Cruz – Atelier de céramique de Pombal

Tile Panel Refª Baco to Pee

Tile Panels hand painted in aged Manual tile, with natural crackle (cracked glass). Painting of Bacchus, or Dionísio Deus do Vinho leaning against a barrel that pours vines into a clay bowl, drinking from the bottle while peeing on the floor, has a hat made of vine vines. The border has vine vines and bunches of grapes, painted in blue and yellow, traditional Portuguese.

António Jorge Cruz – Pombal Ceramics Workshop