Painel de azulejos – Copos na Taberna 01

Painel de Azulejo feito a mão e pintura manual, de uma taberna com pipas de vinho e garrafões com vinho, vê-se ao fundo uma prensa. O taberneiro serve o vinho com uma jarra de barro, enquanto segura um cliente para não cair de bêbado, um dos clientes já dorme sobre a mesa. A cercadura, moldura com cachos de uvas e parras

Panel de azulejo hecho a mano y pintado a mano de una taberna con barriles de vino y damajuanas de vino, se puede ver una prensa al fondo. El tabernero sirve el vino con una jarra de barro, mientras sostiene a un cliente para que no se emborrache, uno de los clientes ya está durmiendo en la mesa. La frontera, marco con racimos de uvas y vides.

Panneau de tuiles fait et peint à la main d’une taverne avec des tonneaux de vin et des dames-jeannes de vin, vous pouvez voir un pressoir en arrière-plan. Le cabaretier sert le vin avec un pichet en terre, tout en tenant un client pour qu’il ne s’enivre pas, un des clients dort déjà sur la table. La frontière, cadre avec grappes de raisins et vignes

Handmade and handpainted tile panel of a tavern with wine barrels and demijohns of wine, you can see a press in the background. The tavern keeper serves the wine with an earthen pitcher, while holding a customer so he doesn’t fall drunk, one of the customers is already sleeping on the table. The border, frame with bunches of grapes and vines.